al contingut a la navegació Informació de contacte

Sant Magí: la personalitat i la tradició de dos barris de la Segarra

Guissona i Cervera comparteixen la festa de Sant Magí, però cadascuna l'ha fet seva. I és precisament aquesta capacitat de conservar una arrel comuna i convertir-la en una expressió pròpia la que dona valor i personalitat a les dues festes.

DIMECRES 19 AGOST 2026

A la Segarra, les festes populars són una manera de conservar la memòria, de reforçar els vincles entre veïns i de mantenir viva la identitat dels pobles i ciutats. Un bon exemple el trobem en dues poblacions de la comarca, Guissona i Cervera, que comparteixen la devoció a Sant Magí i, al mateix temps, han desenvolupat dues celebracions amb una personalitat pròpia.

Dos barris, una mateixa devoció

La presència de Sant Magí en aquestes dues poblacions forma part d’una tradició molt arrelada a les terres de la Segarra.

A Guissona, el barri de Sant Magí conserva el caràcter d’un espai veïnal amb una identitat molt marcada. El carrer i les cases han estat durant generacions l’escenari d’una celebració en què els habitants del barri han tingut un protagonisme essencial. La festa ha estat, sobretot, una ocasió per trobar-se, compartir i mantenir una tradició transmesa de pares a fills.

A Cervera, en canvi, Sant Magí ha esdevingut una de les celebracions més emblemàtiques de la ciutat. El barri conserva el seu paper com a centre de la festa, però la celebració desborda els seus límits i implica bona part de la població. Durant els dies de festa, Cervera recupera una imatge tradicional en què les cavalleries, els càntirs, els argadells guarnits amb boix i el repartiment de l’aigua són els grans protagonistes.

Dues maneres de viure una mateixa devoció que comparteixen, però, un element fonamental: la força de la comunitat.

Guissona: la festa viscuda des del carrer

La Festa de Sant Magí de està estretament relacionada amb els veïns del barri i amb la voluntat de conservar una tradició que forma part de la memòria local.

Antigament, la diada del 19 d’agost començava amb una missa i la benedicció de l’aigua. Aquesta aigua es portava fins a la capelleta de Sant Magí, on els veïns s’hi acostaven per resar i beure'n una mica. La jornada continuava amb el repartiment de coca ensucrada i, al vespre, amb música i ball.

Aquests elements expliquen molt bé la personalitat de la festa guissonenca. Hi trobem la dimensió religiosa, però també la gastronòmica, la musical i, sobretot, la social. La celebració s’ha adaptat als nous temps, però el seu esperit continua essent essencialment el mateix: una festa feta pels veïns i per als veïns.

Cervera: l'aigua que arriba de la Brufaganya

A Cervera, la Festa de Sant Magí té una dimensió diferent. La seva gran singularitat és la relació amb el santuari de Sant Magí de la Brufaganya i amb la tradició de portar-ne l'aigua fins a la ciutat.

La imatge de les mules i els cavalls carregats amb càntirs dins dels tradicionals argadells guarnits amb boix és avui inseparable de Sant Magí a Cervera. La comitiva arriba a la ciutat el 18 d'agost i, l'endemà, dia del sant, l'aigua es reparteix pels carrers entre els veïns.

Aquesta tradició converteix la festa en una experiència col·lectiva. No és només el barri de Sant Magí qui celebra la seva festa, sinó tota la ciutat, que participa d'una manera o altra en l'arribada, el repartiment i els diferents actes festius.

La capella, els carrers engalanats, les cavalleries, la música, les campanes i l'aigua formen un conjunt d'una gran força simbòlica. Són elements que permeten visualitzar una tradició que ha sobreviscut al pas del temps i que continua donant personalitat a Cervera.

Dues personalitats, un mateix patrimoni

Si comparem les dues celebracions, les diferències són evidents. Guissona viu Sant Magí des de la proximitat del barri, mentre que Cervera l'ha convertit en una festa de ciutat. Una manté sobretot l'essència de la festa veïnal; l'altra ha desenvolupat una posada en escena tradicional que implica tota la població.

Però aquesta diferència no les separa. Al contrari, les fa especialment interessants.

A Guissona, la tradició es manifesta en els petits rituals: la capella, l'aigua, la coca, el ball i la trobada entre veïns. A Cervera, la tradició pren una dimensió més espectacular: l'arribada de l'aigua, les cavalleries, els càntirs, el boix i el recorregut pels carrers.

Guissona i Cervera comparteixen Sant Magí, però cadascuna l'ha fet seu. I és precisament aquesta capacitat de conservar una arrel comuna i convertir-la en una expressió pròpia la que dona valor i personalitat a les dues festes.

Dues poblacions, dos barris i dues maneres de celebrar una mateixa tradició. Però un mateix objectiu: mantenir viva la memòria dels carrers i transmetre-la a les generacions que vindran.